句 其七

译文

雨声喧哗于莫岛之上，水色借秋天的天空而呈现（独特的景象）。

注释

喧

声音大而嘈杂。

莫岛

可能是一个特定的岛屿名称，具体不详。

借

凭借、借助。

赏析

这首诗仅两句，却营造出一种清幽寂寥的意境。从写作手法上看，诗人采用了视听结合的方式，‘雨声喧’是听觉描写，生动地传达出雨落之时的嘈杂声响，而‘水色借秋空’则是视觉描写，描绘出水面在秋空映照下的独特色彩。通过这两种感官描写的结合，仿佛一幅有声有色的秋日雨岛图展现在读者眼前。在情感表达上，虽然诗中没有直接点明情绪，但从‘喧’字与整体清冷的秋景描写中，能感受到一种淡淡的孤寂之感。主题思想上，诗人可能是借景抒情，通过对莫岛秋雨中景色的描写，传达出内心的某种情绪或者对自然景色的独特感受。

速览

《句 其七》是宋代诗人张斛的作品，主题为写景、孤寂、视听结合、秋景。雨声喧莫岛，水色借秋空。