院中晚晴怀西郭茅舍

译文

幕府中的秋风日夜清冷，淡淡的云、稀疏的雨飘过城头。树叶中心的红色果实不时掉落，台阶上的青苔早已暗自滋生。又有楼台含着傍晚的景色，不用钟鼓来报新晴的消息。浣花溪畔的花儿仿佛在笑，怎肯相信我兼有官吏和隐士的名声。

注释

澹

淡薄，浅淡。音dàn

疎

同‘疏’，稀疏。音shū

饶

多，丰富，这里可理解为仿佛、似乎。音ráo

赏析

从文学手法上看，首联以秋风、澹云、疎雨勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围，这里运用了白描手法。颔联“叶心朱实看时落，阶面青苔先自生”，通过描写果实的掉落和青苔的自生，一者是动态，一者是悄然的静态，动静结合，体现出时光的悄然流逝和环境的清幽寂寥。颈联中“衔”字用得极为巧妙，将楼台拟人化，仿佛楼台衔着暮景，画面感十足。在情感表达方面，诗人借景抒情，流露出一种淡淡的落寞与对宁静生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂寥又略带闲适的意境。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境，既有公务的束缚，又有对隐士般自在生活的憧憬。

速览

《院中晚晴怀西郭茅舍》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、抒情、清幽、落寞。幕府秋风日夜清，澹云疎雨过高城。 叶心朱实看时落，阶面青苔先自生。 复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。 浣花溪里花饶笑，…