到村

译文

碧绿的山涧虽然雨水很多，但秋天的沙地率先减少了泥泞。蛟龙带着幼龙游过，荷叶菱角随着花朵低垂。年老了去参与军幕之事，归来后让马蹄得以放松驰骋。稻谷之类必须要按照序列耕种，榛草却随即就能杂乱生长。心中积念着江汉之地，疏懒愚顽困惑于田界。稍稍报答知己的情分，还是回到旧日的山林栖息。

注释

芰

菱角，jì

戎幕

军府，幕府，这里指军事事务。

稻粱

稻和粱，谷物的总称。

榛草

丛生的杂草。

疎顽

疏懒愚顽，疎，同‘疏’，shū。

町畦

田界，比喻界限、规矩等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、白描等手法。如‘碧涧虽多雨，秋沙先少泥’中‘碧涧’对‘秋沙’，‘多雨’对‘少泥’，对仗工整，通过简洁的描写勾勒出乡村的自然景象。情感表达方面，诗中既有对乡村自然景色的喜爱，又透露出年老归来后的复杂心境，有历经世事的沧桑感。在意境营造上，诗中描绘的碧涧、蛟龙、荷芰、稻粱等乡村景象，营造出一种宁静又带有生机的田园意境。主题思想上反映了诗人晚年对田园生活的回归以及对往昔经历的感慨，既有对宁静生活的向往，又有对曾经戎幕生涯的回顾与对知己的感恩。

速览

《到村》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、写景、抒情、暮年感怀。碧涧虽多雨，秋沙先少泥。 蛟龙引子过，荷芰逐花低。 老去参戎幕，归来散马蹄。 稻粱须就列，榛草即相迷。 蓄积思江汉，疎…