送舍弟频赴齐州三首 二

译文

风扬起的尘土使天空昏暗无光，你这一去什么时候才能回来呢？兄弟之间分离是很痛苦的事，容貌身形也被衰老和疾病所催促。江水通向一柱观，太阳落下之处便是望乡台。

注释

风尘

被风扬起的尘土，常比喻战乱、纷扰的社会或漂泊江湖的境况。

形容

容貌、容颜。

一柱观

古迹名，在湖北省松滋县东丘家湖西岸。

望乡台

古代久戍不归或流落外地的人为眺望故乡而登临的高台。

赏析

从文学手法上看，首联‘风尘暗不开，汝去几时来’以景起兴，描绘出风尘蔽日的昏暗景象，烘托出送别时压抑、迷茫的氛围，同时以问句‘汝去几时来’直接表达对弟弟此去归期的担忧。颔联‘兄弟分离苦，形容老病催’直抒胸臆，将兄弟分离的痛苦和对自身老病的无奈之感直白地表现出来。颈联‘江通一柱观，日落望乡台’通过描写江与一柱观相通、日落于望乡台的景象，借景抒情，一柱观、望乡台这些意象都蕴含着思乡、思念亲人的情感，暗示着弟弟此去远离家乡后可能会有的思乡之情，也表达出诗人自己对弟弟的牵挂。在情感表达上，全诗充满了对弟弟的不舍、对兄弟分离的痛苦以及对自身状况的伤感。在意境营造上，诗中昏暗的风尘、江景、落日等景象构成了一种孤独、落寞、惆怅的意境。主题思想主要围绕兄弟分离展开，表达了离别的痛苦、对弟弟的牵挂以及对时光易逝、老病缠身的感慨。

速览

《送舍弟频赴齐州三首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为送别诗、兄弟情、离情苦、借景抒情。风尘暗不开，汝去几时来。 兄弟分离苦，形容老病催。 江通一柱观，日落望乡台。