至后

译文

冬至之后白天开始渐渐变长，我远在剑南思念着洛阳。身着青袍骑着白马又有什么意义呢？金谷园和铜驼街都不是我的故乡。梅花快要开放自己却浑然不知，兄弟分别之后只能永远互相遥望。忧愁到极点本想凭借写诗来排遣兴致，诗写成后吟诵起来反而更加凄凉。

注释

劒

剑的异体字，读音为jiàn。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，在今河南洛阳西北，常被用作洛阳的代称。

铜驼

铜驼街，在洛阳皇宫南门外，为洛阳的标志性地点。

棣蕚

亦作‘棣萼’，出自《诗经·小雅·常棣》，比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首联‘冬至至后日初长’点明时间，直叙其事，简单而直接地开启全诗。颔联‘青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡’运用了借代的手法，‘青袍白马’指代官职身份，‘金谷铜驼’指代洛阳的繁华之处，通过对比，强调出此地非故乡的怅惘。颈联‘梅花欲开不自觉，棣蕚一别永相望’，梅花的意象增添了清冷之感，而‘棣蕚’用典，指代兄弟，表达对兄弟的思念。从情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的思乡思亲之情，诗人身处剑南，却心系洛阳故乡与亲人，忧愁难以排解。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境，如冬至后的时光、不是故乡的环境、将开未开的梅花等景象都渲染出这种氛围。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念、对兄弟的牵挂以及仕途不如意的愁苦之情。

速览

《至后》是唐代诗人杜甫的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、借代。冬至至后日初长，远在劒南思洛阳。 青袍白马有何意，金谷铜驼非故乡。 梅花欲开不自觉，棣蕚一别永相望。 愁极本凭诗遣兴，…