春日江村五首 二

译文

长途跋涉来到三蜀之地，岁月虚度已经过了六年。客居他乡遇到故交老友，诗兴大发皆因山林泉石。过于疏懒致使衣服的纽扣都系不上了，频繁出游任凭鞋子磨穿。篱笆外面有无限的美景，尽情地把这江天美景当作心中所好。

注释

迢递

遥远的样子；tiáo dì

三蜀

今四川中部、贵州赤水河流域、三岔河一带，这里泛指蜀地。

蹉跎

虚度光阴；cuō tuó

发兴

激发意兴。

藩篱

篱笆；fān lí

赏析

从文学手法上看，首联‘迢递来三蜀，蹉跎有六年’采用了直叙的手法，直白地说出自己来到三蜀之地的路途遥远以及虚度的时光，给全诗奠定了一种感慨时光流逝的基调。颔联‘客身逢故旧，发兴自林泉’中，‘客身’点明自己漂泊的身份，‘逢故旧’与‘自林泉’形成一种因果关系，在羁旅中遇到故交，又因眼前的林泉之景而引发诗兴，对仗工整。颈联‘过懒从衣结，频游任履穿’运用了细节描写，通过‘衣结’和‘履穿’这两个细节，生动地展现出诗人疏懒、纵情山水的形象。情感表达上，诗中既有对时光虚度的叹息，又有在客居之地遇到故旧的欣喜，还有对眼前自然美景的热爱与沉醉。在意境营造方面，诗中描绘了林泉、藩篱、江天等自然景象，构建出一种宁静而又开阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居生活中的复杂情感，包括时光之感、故交之遇以及对自然的喜爱之情。

速览

《春日江村五首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅、感时、遇故交、写景。迢递来三蜀，蹉跎有六年。 客身逢故旧，发兴自林泉。 过懒从衣结，频游任履穿。 藩篱无限景，恣意买江天。