绝句六首 二

译文

繁花的花蕊纷纷乱乱，飞舞的蜜蜂蝴蝶很多。幽居在此身体懒得活动，客人到来又能怎样呢。

注释

蔼蔼

形容草木茂盛的样子，ǎi ǎi

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

幽栖

幽居，隐居，qī

赏析

从文学手法上看，前两句‘蔼蔼花蘂乱，飞飞蜂蝶多’运用了视觉描写，‘蔼蔼’‘飞飞’叠字的使用增强了画面感和韵律感，生动地描绘出花朵花蕊繁茂杂乱、蜜蜂蝴蝶飞舞的热闹景象。在情感表达方面，后两句‘幽栖身懒动，客至欲如何’形成一种反差，前两句的热闹与后两句主人公幽居懒动形成对照，表现出诗人幽居时慵懒、闲适，对外界事物不太在意的心态。在意境营造上，前两句构建出繁花盛开、蜂蝶飞舞的热闹春景图，后两句则将意境转换到幽居之人的慵懒状态，一动一静，对比鲜明。主题思想上，反映出诗人对幽居生活的一种态度，享受宁静，对外界干扰持一种淡然处之的态度。

速览

《绝句六首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、闲适、幽居、动静对比。蔼蔼花蘂乱，飞飞蜂蝶多。 幽栖身懒动，客至欲如何。