绝句四首 二

译文

想要修筑鱼梁却因乌云密布溪水湍急而作罢，又因为四月的雨声惊觉天气寒冷。青溪里本就有蛟龙的洞窟，溪中的竹石像山一样（危险），不敢安设（鱼梁）。

注释

鱼梁

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留缺口，以笱承之，使鱼能入而不能出。

湍

tuān，急流的水。

蛟龙

古代传说中能发洪水的一种龙。

窟

洞穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲作鱼梁云复湍’通过描写天空的乌云和湍急的溪流，运用了环境描写的手法，为下文的叙事和抒情做铺垫。‘因惊四月雨声寒’中的‘惊’字生动地写出了诗人对四月寒雨的意外之感，同时‘寒’字不仅是身体上的感受，也暗示出一种不安的情绪。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自然力量的敬畏之情。诗人想要在青溪作鱼梁，却因云、雨、蛟龙窟、竹石等因素而不敢，表现出一种对未知危险的谨慎态度。在意境营造上，通过描绘乌云、湍急的溪流、寒雨、蛟龙窟、竹石等景象，构建出一种阴寒、危险、充满未知的意境。主题思想围绕着人对自然的敬畏展开，在自然的强大力量面前，人类的行为受到诸多限制。

速览

《绝句四首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、敬畏、不安、自然。欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。 青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。