绝句四首 三

译文

两只黄鹂在翠绿的柳树枝间欢快地鸣叫，一行白鹭整齐地飞向湛蓝的天空。透过窗户可以看见西岭上终年不化的积雪，门前还停泊着来自东吴行驶万里的船只。

注释

黄鹂

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，叫声很好听。

白鹭

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

西岭

指岷山，在成都西面。

千秋雪

终年不化的积雪，‘千秋’形容时间的长久。

东吴

古时候吴国的领地，今江苏、浙江一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，前两句‘两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天’短短十四个字，通过描写‘两个黄鹂’‘一行白鹭’‘翠柳’‘青天’，勾勒出一幅色彩鲜明、生机勃勃的画面，黄、翠、白、青四种颜色相互映衬，给人以强烈的视觉冲击。后两句‘窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船’，‘含’字用得极为精妙，将窗与雪的关系表现得富有诗意，仿佛窗户是一个画框，把西岭千秋雪框在了画面之中；‘泊’字点明船只的静止状态，动静结合。从情感表达方面，全诗传达出一种轻松愉悦的心情，诗人通过描绘眼前美好的景象，展示出对生活的热爱和对自然景色的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的是一幅明媚秀丽的春景图，有灵动的飞鸟，翠绿的柳树，皑皑的白雪，远处的船只，充满了生机与活力。主题思想上，诗人以小见大，从身边的景色写到远方的船只，反映出当时社会相对稳定繁荣的景象，以及诗人内心的平和与闲适。

速览

《绝句四首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、愉悦、色彩美、动静结合。两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。