宴戎州杨使君东楼

译文

这景色美到极致让我惊叹自己已年老，忘情于此而引发奇妙的兴致。座间有众多歌妓陪侍，快乐任由主人安排。手拿着深绿色的春酒，轻轻剥开浅红色的荔枝。高楼之上我想要排遣愁思，横笛却不停地吹奏着。

注释

胜绝

绝佳、极美的意思，常用来形容景色或事物的美妙程度。

惊

惊叹、惊讶。

发兴

引发兴致。

歌妓

以歌唱为业的女子，在古代宴会上常常进行歌舞表演助兴。

重碧

指深绿色，这里形容春酒的颜色。

擘(bò)

分开、剥开，在这里是剥开荔枝的意思。

愁思

忧愁的思绪。

赏析

从文学手法上看，此诗描写细致入微。颔联‘座从歌妓密，乐任主人为’，通过描写座间歌妓众多和主人安排娱乐的情形，直接呈现宴乐的场景。颈联‘重碧拈春酒，轻红擘荔枝’，色彩的描写极为精妙，‘重碧’与‘轻红’相对，视觉上给人鲜明的冲击感，不仅写出了春酒的色泽和荔枝的颜色，而且从细节之处展现了宴会上的酒食。在情感表达方面，首联‘胜绝惊身老，情忘发兴奇’，诗人在面对绝美景色和欢乐宴会时，惊叹于自己已老，在忘情欢乐中又有着复杂的情绪。尾联‘楼高欲愁思，横笛未休吹’，由前面的欢乐场景突然转到愁思，楼高本欲解愁，然而横笛不停吹奏，愁思反而更浓，形成了情绪上的跌宕起伏。在意境营造上，全诗描绘出一幅热闹的宴乐图，有美酒、荔枝、歌妓、横笛等元素，但在这热闹背后又隐藏着诗人淡淡的愁绪。主题思想围绕着一场宴会展开，既有对宴会欢乐场景的描绘，又有诗人在宴会上复杂的情感抒发，感慨时光流逝又被眼前的欢乐触动内心深处的愁情。

速览

《宴戎州杨使君东楼》是唐代诗人杜甫的作品，主题为宴饮诗、写景、抒情、色彩描写。胜绝惊身老，情忘发兴奇。 座从歌妓密，乐任主人为。 重碧拈春酒，轻红擘荔枝。 楼高欲愁思，横笛未休吹。