禹庙

译文

大禹庙坐落在空寂的山里，秋风萧瑟，落日西斜。荒芜的庭院里橘柚垂挂，古老的屋宇画着龙蛇。云雾在空虚的墙壁上升起，江涛声在白沙间奔走呼啸。早就知道大禹乘坐四种交通工具，疏通河道、开凿山岭，控制了三巴之地。

注释

橘柚

橘子和柚子，这里是描写禹庙庭院中的景象。

龙蛇

指墙壁上所画的龙蛇图案，可能与大禹治水的传说有关。

虚壁

空虚的墙壁。

四载

传说大禹治水时乘坐的四种交通工具，《书·益稷》记载‘予乘四载，随山刊木。’

疏凿

疏通，开凿。指大禹治水时疏通河道、开凿山岭的功绩。

三巴

古地名，巴郡、巴东、巴西的合称，这里泛指四川一带，大禹治水控制了这一地区。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明禹庙的地理位置与环境氛围，以‘空山’‘秋风’‘落日’勾勒出一种孤寂、萧索的画面，为全诗奠定了苍凉的基调。颔联中‘荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇’，描写庙中的实景，一‘垂’一‘画’，动静结合，‘荒庭’与‘古屋’更显禹庙的古老与荒芜。颈联‘云气生虚壁，江声走白沙’，虚实相生，云气仿佛从空壁生出，江声似乎在白沙上奔走，将眼前之景与想象之景相结合，意境壮阔。从情感表达方面，诗人通过对禹庙的描写，表达了对大禹功绩的崇敬与缅怀之情。主题思想上，全诗围绕禹庙展开，借景抒情，在描绘禹庙荒凉景象的同时，追念大禹治水的丰功伟绩。在营造意境上，诗中荒凉的庙宇、萧瑟的秋风、落日等景象共同营造出一种古朴、苍凉而又宏大的意境。

速览

《禹庙》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀古、写景、崇敬、苍凉。禹庙空山里，秋风落日斜。 荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。 云气生虚壁，江声走白沙。 早知乘四载，疏凿控三巴。