上韩公枢密 其二

译文

可以想象使者经过洛阳和汴京，百姓捧着酒浆在道路两旁欢迎。连昌宫里的桃树应该还在，花萼楼中的喜鹊定会受惊。只说皇帝心中怜爱百姓，要知道上天也关怀众生。圣明的君主诚信像太阳般明亮，何必频繁订盟才能止息长久的战乱。

注释

皇华

本指《诗经·小雅》中的篇名，后常用来代指出使的人。

壶浆

酒浆，以壶盛之，这里表示百姓对使者的欢迎。

连昌宫

唐代宫殿名，故址在今河南省宜阳县境内，这里借指北宋宫殿。

华萼楼

亦名花萼相辉楼，在长安兴庆宫内，此处也是借指北宋宫殿。

赤子

指百姓，刚出生的婴儿，因婴儿纯真无邪，故用以比喻百姓的善良质朴。

苍生

指百姓，众多的生命。

大信

指极大的诚信。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，描绘出使者经过二京时百姓夹道欢迎的盛大场景，以侧面烘托出人们对和平稳定的期盼。颔联使用典故，‘连昌宫’‘华萼楼’都是唐朝的宫殿建筑，借古喻今，以唐代的兴衰暗示当时的局势。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，表达出对君主怜爱百姓的肯定以及对上天眷顾苍生的笃信，体现出诗人对百姓的同情与关怀。在意境营造上，既有宏大的迎接使者的场面，又有对宫殿旧地的联想，形成一种古今交织的氛围。主题思想上，本诗围绕着国家局势、君民关系展开，诗人希望君主能以诚信止乱，安定百姓生活。

速览

《上韩公枢密 其二》是宋代诗人李清照的作品，主题为写时事、用典故、忧百姓、赞君主。想见皇华过二京，壶浆夹道万人迎。 连昌宫里桃应在，华萼楼头鹊定惊。 但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。 圣君大信明如日，…