端午帖子 皇后阁

译文

合宜的帖子刚刚适合夏天，时光如同金色的马驹，养蚕的时节已经过去。愿皇上享有千万年的福寿，即将见到众多的子嗣。

注释

意帖

可能是应端午时节的帖子，有祝福、应景之意。

金驹

金色的马驹，此处用来比喻时光，驹（jū）。

百斯男

众多的男儿，‘斯’为助词，出自《诗经·大雅·思齐》‘太姒嗣徽音，则百斯男。’这里表示多子多福的美好愿望。

赏析

从文学手法上看，首句‘意帖初宜夏’点明了时节，‘意帖’可能是应景的端午帖子，直接点题。‘金驹已过蚕’运用了比喻的手法，将时光比作金驹，形象地写出时光的飞逝，而且‘过蚕’也暗示了季节的更替。情感表达上，充满了对皇上的美好祝愿，‘至尊千万寿，行见百斯男’直白地表达出希望皇上长寿多子的情感。在意境营造上，整体氛围比较庄重、祥和，通过端午这个特殊的时节以及对皇上的祝愿构建出宫廷端午的独特氛围。主题思想围绕端午时节对皇上的祝福展开，体现出宫廷文化中对皇权的尊崇以及端午佳节的特殊意义。

速览

《端午帖子 皇后阁》是宋代诗人李清照的作品，主题为宫廷诗、端午、祝福、应景。意帖初宜夏，金驹已过蚕。 至尊千万寿，行见百斯男。