春残

译文

暮春时节为什么苦苦地思念故乡呢？在病中梳头，只觉得愁恨悠长。房梁上的燕子整天都在不停地呢喃，微风轻轻吹过蔷薇，满帘都是芬芳。

注释

残

将尽，残余，这里指暮春。

何事

为什么，多用于诗词中表示疑问。

恨

这里指愁恨、怨恨。

梁燕

房梁上的燕子。

蔷薇

一种植物，蔷薇花。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，直接点出‘思乡’这一主题，引起读者的好奇与思考。‘病里梳头恨最长’通过描写病中梳头这一细节，将无形的愁恨具象化，以‘恨最长’来表达愁绪之浓烈。后两句运用了以景衬情的手法，梁上燕子整天呢喃，蔷薇在微风中送来香气，这本是美好的景象，但在思乡病中的诗人眼中，这更衬托出内心的孤独与思乡之苦，美好的景色与愁苦的心情形成鲜明的对比。在情感表达上，整首诗围绕‘思乡’展开，同时又夹杂着病中的愁闷与哀怨。在意境营造方面，通过描绘梁燕、蔷薇这些具有暮春特点的意象，营造出一种幽静、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人暮春时节强烈的思乡之情以及病中的烦闷。

速览

《春残》是宋代诗人李清照的作品，主题为思乡、暮春、病中愁、以景衬情。春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。 梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。