句 其一

译文

仍然拿着歌舞时用的扇子朝着他人遮掩（面容）。

注释

犹

仍然，还。

将

拿着，持着。

赏析

从文学手法上看，这是一个简单而生动的细节描写，通过‘犹将’这个词，表现出一种持续的动作或者状态，将人物的动作定格在‘歌扇向人遮’这一画面上，简洁却富有画面感。在情感表达方面，这一动作可能暗示出人物的羞涩、含蓄或者是欲说还休的复杂情感。在意境营造上，‘歌扇’这个意象很容易让人联想到歌舞的场景，也许是在热闹的宴会或者表演场合，增添了一种淡淡的风情和神秘的氛围。主题思想上可能是在刻画人物形象或者是描述一种特定的社交场景中的人物心理。

速览

《句 其一》是宋代诗人李清照的作品，主题为人物描写、含蓄、画面感、社交场景。犹将歌扇向人遮。