句 其一二

译文

绚丽的彩云容易飘散，月亮常常是有缺的时候。

注释

彩云

绚丽的云彩

易

容易

散

飘散，散去（sàn）

亏

缺损，不圆满

赏析

从文学手法上看，这是典型的借景抒情。通过描绘彩云易散和月长亏这两种自然景象，以景喻事或喻人。彩云绚丽却难以持久，月亮总是不能常圆，营造出一种无奈、哀伤的意境。在情感表达方面，透露着对美好事物难以长久留存的惋惜之情，也可能暗示着人生的无常、命运的不可捉摸以及美好愿景的易碎性。主题思想上，表达了对世间美好难以永恒这一现象的喟叹，反映出一种较为悲观消极的情绪。

速览

《句 其一二》是宋代诗人李清照的作品，主题为借景抒情、伤怀、意境凄美、咏物。彩云易散月长亏。