三绝句 二

译文

二十一家一同入蜀地避难，只剩下一人走出骆谷。自己说到两个女儿咬臂诀别之时，回头望着秦地的云彩哭泣。

注释

惟残

只剩下。‘惟’，只；‘残’，剩余。

骆谷

地名，在今陕西周至西南。

啮(niè)臂

咬臂，古人诀别时的一种行为，表示下狠心。

秦云

秦地的云彩，代指故乡，秦地在今陕西一带。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地叙述了二十一家入蜀而仅一人幸存出骆谷的悲惨遭遇，没有过多华丽辞藻的修饰，却以质朴的语言给人以强烈的震撼感。在情感表达方面，字里行间充斥着悲痛与哀伤，幸存者讲述二女啮臂诀别的场景，深刻地表现出离乱之苦和家破人亡的悲恸。在意境营造上，通过‘回头却向秦云哭’这一细节描写，营造出一种凄凉、悲怆的意境，仿佛能让读者看到那个幸存者孤独地望着故乡方向哭泣的凄惨画面。主题思想上，反映了战争或灾乱给普通百姓带来的巨大灾难，表达了对遭受苦难人民的深切同情。

速览

《三绝句 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、悲苦、离乱、白描。二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。 自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。