十二月一日三首 一

译文

今天虽是腊月但已能感觉到春天的萌动，云安县前的江水十分可爱。不知从哪里传来一声大雁送书的鸣叫，也不知是谁家的百丈高帆在逆水上行船。还没有梅花来惊动我这忧愁的双眼，却要用楸花来取悦远方的天空。在明光宫起草诏书是人人羡慕之事，我这有肺病的人何时才能回到皇帝身边呢？

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

蘂

同‘蕊’，花蕊。[ruǐ]

楸

楸树，落叶乔木。[qiū]

百丈

牵船的篾缆。

赏析

从文学手法来看，首联中‘今朝腊月春意动’运用了一种看似矛盾的手法，腊月本是寒冬，却言春意动，形成了一种季节的反差，引发读者的好奇与思考。颔联通过‘一声何处’‘百丈谁家’这种问句形式，以声音和景象入笔，有声有色地描绘出江边的景象，画面感很强。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对眼前景色的欣赏，如对江景的描写，又有忧愁之感，像‘未将梅蘂惊愁眼’中直接点出‘愁’字。在意境营造方面，诗人将腊月、江景、大雁、船只等元素组合在一起，构建出一种开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上，诗人在描写景色的同时，也透露出对自身境遇的感叹，渴望回到朝廷却又因身体状况（肺病）而无奈。

速览

《十二月一日三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为触景生情、冬日景、忧愁、怀人。今朝腊月春意动，云安县前江可怜。 一声何处送书鴈，百丈谁家上水船。 未将梅蘂惊愁眼，要取楸花媚远天。 明光起草人所羡，…