长江二首 二

译文

长江水浩浩荡荡始终奔腾不息，于是知道它临近东海之极。众多水流归向大海的心意，就如同各国侍奉君主的忠心。江水之色因潇湘之地而更显宽阔，涛声驱赶着滟滪堆的深沉。它不推辞增添雾雨，向上涌来沾湿人的衣襟。

注释

浩浩

形容水势浩大的样子

东极

东方的尽头，这里指东海

众流

众多的水流

奉

侍奉，拥戴

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常用来泛指湖南地区。

滟滪(yàn yù)

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。前两联将众流归海的景象与万国奉君心相类比，以自然现象引出社会现象，使抽象的情感表达变得具象化。在意境营造方面，诗中描绘了长江浩浩不息奔腾到海的壮阔景象，‘浩浩’二字开篇就勾勒出长江的磅礴气势，‘色借潇湘阔，声驱滟滪深’更是从视觉和听觉的角度，描绘出长江的浩渺与深沉，营造出雄浑壮阔的意境。情感表达上，既表达了对长江宏伟气势的赞叹之情，也隐隐透露出对君权统治下万国来朝现象的一种肯定态度。主题思想围绕着长江的磅礴气势以及由长江引发的对政治秩序的联想展开，展现出诗人对自然与社会现象的深刻思考。

速览

《长江二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、壮阔、比兴、赞长江。浩浩终不息，乃知东极临。 众流归海意，万国奉君心。 色借潇湘阔，声驱滟滪深。 未辞添雾雨，接上遇衣襟。