西阁三度期大昌严明府同宿不到

译文

问你能不能来住宿，现在却怀疑你是故意相邀（却不来）。琴放在琴匣中空空地度过每个夜晚，手板每天都被使用着。钟声像金吼般响彻，花朵催着腊烛燃尽。早早飞来的野鸭在江边栏杆下，（我们的）两个身影徒然地飘飖（不能相聚）。

注释

要

同‘邀’，邀请，读音：yāo

匣琴

放置在匣中的琴

手板

古代官吏上朝或谒见上司时所拿的笏

霜钟

指钟声，《山海经·中山经》中提到‘丰山……有九钟焉，是知霜鸣。’

腊炬

腊月的蜡烛

凫

野鸭，读音：fú

飘飖

飘荡、飞扬的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用心理描写，通过‘问’与‘疑’的心理活动，写出对友人爽约的疑惑，简单直白却引人入胜。颔联采用对比手法，‘匣琴虚夜夜’中琴闲置，而‘手板自朝朝’显示友人忙于公务，一虚一实，一闲一忙，形成鲜明对比。颈联则通过听觉的‘金吼霜钟彻’和视觉的‘花催腊炬销’来写景，以景衬情，烘托出等待友人不至的寂寥氛围。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人爽约的失望与怅惘之情。在意境营造上，诗中描绘出夜晚霜钟鸣响、腊烛燃尽、江槛下野鸭浮游的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视以及友人未能赴约的失落。

速览

《西阁三度期大昌严明府同宿不到》是唐代诗人杜甫的作品，主题为友情诗、失望、孤寂、对比。问子能来宿，今疑索故要。 匣琴虚夜夜，手板自朝朝。 金吼霜钟彻，花催腊炬销。 早凫江槛底，双影漫飘飖。