暮春题瀼西新赁草屋五首 二

译文

这个地方有千棵橘树，却没见过能与封君相比（的富户）。在战乱之时隐退闲居，在麋鹿群中保全性命。害怕他人，就像江北的草（般卑微），旅居瀼西，以云为食（表示生活清苦）。万里巴渝之地的歌曲，三年来确实听够了。

注释

封君

受封邑的贵族。秦汉以后，亦及妇女。

养拙

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争。

全生

保全生命。

旅食

客居;旅居。

赏析

从文学手法上看，首联‘此邦千树橘，不见比封君’运用对比手法，通过此地有众多橘树却不见富比封君之人，暗示此地的贫穷或民生的凋敝。颔联‘养拙干戈际，全生麋鹿群’中‘养拙’‘全生’体现出诗人在战乱中的一种处世态度，以动宾结构的词语准确地传达出情感，‘麋鹿群’的意象则描绘出一种远离尘嚣、与自然为伴的生存状态。颈联‘畏人江北草，旅食瀼西云’采用比喻的手法，将自己比作江北草，生动地表现出诗人的畏人心理，‘旅食瀼西云’则夸张地写出旅居生活的清苦。尾联‘万里巴渝曲，三年实饱闻’通过‘万里’与‘三年’的时空表述，强调听巴渝曲之久、之广，从侧面反映出诗人在此地羁留时间之长，充满了羁旅的愁苦之感。整体意境萧索孤寂，主题围绕诗人在暮春于瀼西的生活境遇与内心感受展开，表达了诗人对战争的厌恶、对自身漂泊生活的无奈以及对所处环境的一种复杂情绪。

速览

《暮春题瀼西新赁草屋五首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为羁旅诗、对战乱的厌憎、萧索意境、托物言志。此邦千树橘，不见比封君。 养拙干戈际，全生麋鹿群。 畏人江北草，旅食瀼西云。 万里巴渝曲，三年实饱闻。