暮春题瀼西新赁草屋五首 四

译文

壮年的时候学习书法剑术，有朝一日将会被委弃如同泥沙。侍奉君主并非没有俸禄，但是漂浮不定的人生本就有尽头。在高高的书斋依靠药物养生，偏远的地方春天的景色已经变换。在这丧乱的年代忠心已经破碎，而君王臣子还未能同心同德使天下一家。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代兵器名。

委

委弃、抛弃。

绝域

极远的地方。

丧乱

死亡祸乱。多指时世或政局动乱。

丹心

忠心。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，将壮年时学习的书剑技能最终被委弃，形成鲜明的反差，给人以强烈的冲击感。颔联在叙事中表达对人生的感慨，“浮生即有涯”一句带有一种对生命短暂和无常的喟叹。颈联描写居住的环境和绝域的春景，以景衬情，通过“改春华”暗示时光的流逝和世事的变迁。尾联直抒胸臆，‘丧乱丹心破’直接写出在丧乱时代自己内心的痛苦与失望，‘王臣未一家’点明主题，表达对国家未能统一，君臣不能同心的忧虑之情。整首诗意境萧瑟孤寂，诗人通过自身的境遇、对时光和生命的感悟，表达出对国家命运的深切关怀，情感真挚深沉，充满了对现实的无奈和对理想状态的渴望。

速览

《暮春题瀼西新赁草屋五首 四》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、暮春之景、忧国忧民。壮年学书劒，他日委泥沙。 事主非无禄，浮生即有涯。 高斋依药饵，绝域改春华。 丧乱丹心破，王臣未一家。