季秋江村

译文

深秋时节的江边村落，高大的树木让村庄显得古朴，稀疏的篱笆上野藤高悬。在闲暇的日子里弹奏清琴，满头白发的我望着布满寒霜的天空。盘中摆放着沉甸甸的黄柑，床榻下垫着圆润的锦石。远方的漫游虽然孤寂落寞，但很难再见到这样的山川景色了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

登俎

端上砧板，这里指盘中摆放，出自《诗经·小雅·楚茨》‘礼仪既备，钟鼓既戒。孝孙徂位，工祝致告。神具醉止，皇尸载起。鼓钟送尸，神保聿归。诸宰君妇，废彻不迟。诸父兄弟，备言燕私。乐具入奏，以绥后禄。尔肴既将，莫怨具庆。既醉既饱，小大稽首。神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。‘登俎’一词在诗中用于描写祭祀时食物的摆放，这里借指平常食物的摆放。

支床

支撑床榻，在诗中描绘床榻下锦石的作用。

黄甘

黄柑，一种水果。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乔木、村墟、疏篱、野蔓等景物，采用白描手法勾勒出江村古朴的景象，简单几笔就描绘出一幅淡雅的江村秋景图。颔联中‘清琴’与‘暇日’展现出一种悠然闲适的氛围，‘白首’与‘霜天’又形成鲜明对比，透露出时光流逝的淡淡哀愁。颈联中的‘登俎黄甘重，支床锦石圆’从视觉和触觉等方面细致地描写了江村的物产，黄柑的重、锦石的圆给人以直观的感受。尾联‘远游虽寂寞，难见此山川’直抒胸臆，表达了诗人虽然远游寂寞，但此地山川独特，别处难以见到的复杂情感，既有对江村景色的喜爱与留恋，也有远游的孤独之感。整首诗意境清幽、古朴，主题思想围绕着江村秋景展开，通过对江村的景物、生活场景的描写，抒发了诗人对江村独特的情感。

速览

《季秋江村》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、思乡、闲适、秋景。乔木村墟古，疎篱野蔓悬。 清琴将暇日，白首望霜天。 登俎黄甘重，支床锦石圆。 远游虽寂寞，难见此山川。