自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 一

译文

在白盐山高高的山岭北面，赤甲山的古城东边。有一片平坦而安稳的平川，四周被高山环绕。烟雾寒霜使野外的太阳显得凄凉，粳稻在天风吹拂下成熟。人事变迁就像蓬草随风飘转令人感伤，我将安守于这隐居之地。

注释

瀼

瀼（ráng），水名。

峤

峤（qiáo），本指高而尖的山。

秔

秔（jīng），同‘粳’，稻的一种。

蓬转

蓬草随风飞转，比喻漂泊不定。

桂丛

指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了对仗的手法，如‘白盐’对‘赤甲’，‘危峤北’对‘古城东’，‘平地’对‘高山’，‘一川稳’对‘四面同’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人通过描写白盐山、赤甲山、平川、高山等景象，勾勒出一幅开阔又略显孤寂的画面，‘烟霜凄野日’一句更增添了一种凄凉的氛围。情感表达上，既有对眼前景色的描写，又有对人事漂泊如蓬草般的感伤之情，最后表达自己想要守在隐居之地的想法。主题思想上，反映了诗人对世事无常的感慨以及对安宁隐居生活的向往。

速览

《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、感伤、对仗、漂泊。白盐危峤北，赤甲古城东。 平地一川稳，高山四面同。 烟霜凄野日，秔稻熟天风。 人事伤蓬转，吾将守桂丛。