自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 三

译文

道路北面住着冯都使，他的高斋能看到一片平川。您能在细石间开渠引水，我也能使清泉汇聚成池沼。居住的枕山带水还相似，柴门荆扉这里也有。砍除草木以备耕种应当耗费不少时日，解开缆绳（乘船离开）也不知是哪一年了。

注释

瀼

瀼（ráng），水名，在中国河南省信阳市南。这里是指诗中的地名。

扉

门，这里指柴门。

冯都使

姓冯的都使，都使为官职名。

渠

这里用作动词，挖掘沟渠的意思。

沼

这里用作动词，使……成为池沼。

斫畬

斫（zhuó），砍、削；畬（shē），指火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。这里‘斫畬’表示砍除草木以备耕种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联通过描述冯都使的高斋以及二人对于山水的整治利用，展示出一种田园生活的景象。如‘子能渠细石，吾亦沼清泉’，以对句的形式呈现出各自对居住环境的打理，整齐而富有节奏感。在情感表达方面，诗人流露出一种对田园生活的安然闲适之感，在描述自己和冯都使的生活状态时，没有强烈的情感起伏，而是一种平淡的满足。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的田园山居图，有高斋、平川、细石、清泉等景象，组合起来给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着田园生活展开，通过对居住环境以及生活状态的描写，表达了诗人对这种田园生活的认同与享受。

速览

《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、写景。道北冯都使，高斋见一川。 子能渠细石，吾亦沼清泉。 枕带还相似，柴荆即有焉。 斫畬应费日，解缆不知年。