上白帝城

译文

白帝城险峻得如同靠着天壁一般，城楼很高，上面还有矮墙。看着江水奔流不禁思念夏禹，风吹来就想起楚襄王。人老了听到悲戚的号角声，被人搀扶着看夕阳西下。公孙述当初依仗地势险要，跃马称帝，他的野心是多么大啊。

注释

峻

险峻，高大。jùn

女墙

城墙上呈凹凸形的矮墙。

夏后

指夏禹。

恃

依仗，凭借。shì

跃马

化用‘跃马称帝’的典故，指公孙述称帝之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘城峻随天壁，楼高更女墙’将白帝城的险峻高大极力渲染，城仿佛与天壁相连，楼高还有女墙，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘江流思夏后，风至忆襄王’运用联想的手法，由眼前的江流想到夏禹，由风想到襄王，使诗歌的意境在时空上得以拓展。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、世事无常的感慨。诗人年老体衰，‘老去闻悲角，人扶报夕阳’，听着悲角，在夕阳下被人搀扶，尽显暮年的落寞。在主题思想方面，通过描写白帝城的地势和联想历史人物，对公孙述恃险割据一方最终失败的事进行思考，有一定的警示意味，暗示着地势险要并不能保证长治久安。在意境营造上，整体氛围凝重、沧桑，既有对历史的缅怀，又有对现实自身状况的感伤。

速览

《上白帝城》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感时伤世、怀古、写实、借景抒情。城峻随天壁，楼高更女墙。 江流思夏后，风至忆襄王。 老去闻悲角，人扶报夕阳。 公孙初恃险，跃马意何长。