武侯庙

译文

武侯庙中遗留的壁画已经剥落暗淡，空旷的山中草木丛生。仿佛还能听到诸葛武侯当年辞别后主刘禅的声音，他再也无法回到南阳卧居了。

注释

遗庙

武侯庙。武侯，指诸葛亮。因其生前被封为武乡侯，死后谥号忠武侯，故称武侯。

丹青

这里指庙中的壁画。

长

zhǎng，生长。

犹闻

好像还能听到。

辞

辞别。

后主

蜀汉后主刘禅。

卧南阳

诸葛亮出山之前隐居于南阳。卧，隐居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧瑟且略带感伤的氛围。通过描绘武侯庙的破败景象，如‘遗庙丹青落，空山草木长’，用‘丹青落’写出壁画的剥落，显示出庙宇的荒凉，‘草木长’则以草木的肆意生长进一步烘托出无人打理的空旷寂寥之感。在写作手法上，运用了借景抒情与今昔对比。借武侯庙的景象，抒发对诸葛亮的追念之情。今昔对比体现在如今武侯庙的衰败与诸葛亮昔日的辉煌之间的反差。情感表达方面，饱含着对诸葛亮的敬重与惋惜。敬重他对蜀汉鞠躬尽瘁，惋惜他最终未能再归南阳隐居，而是为兴复汉室奉献一生，死而后已。主题思想上，借武侯庙的兴衰，表达对诸葛亮这一历史人物的缅怀与赞叹。

速览

《武侯庙》是唐代诗人杜甫的作品，主题为怀人、古迹、追念、感怀。遗庙丹青落，空山草木长。 犹闻辞后主，不复卧南阳。