八阵图

译文

他的功绩在三国时期无人能比，他创制的八阵图更是声名远扬。江水滔滔奔涌，而阵石却依然不动，只遗憾刘备吞吴失策。

注释

盖

超过，胜过。

三分国

指魏、蜀、吴三国鼎立。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗留的仇恨。

吞吴

刘备对东吴发动的战争，这里指刘备吞吴的失策之举。

赏析

这首诗意境雄浑壮阔又略带遗憾之感。首联以直叙的手法，高度赞扬诸葛亮的功绩盖世，在三国鼎立的局面下，他的功劳卓著，而八阵图更是让他名声显赫，这是一种开门见山式的起笔，奠定了全诗对诸葛亮崇敬的基调。颔联描写了八阵图的石头在江流中屹立不动，这里运用了借景抒情和象征的手法，那屹立的石阵仿佛是诸葛亮的功绩和智慧的象征，江水虽不断冲刷但却不能使其转动，显示出其坚韧不拔的特质。尾联笔锋一转，提到诸葛亮的遗恨是刘备失策讨伐东吴，这一‘遗恨’表达出对诸葛亮未竟事业的惋惜之情，也暗示了蜀汉国运的兴衰。全诗通过对诸葛亮的功绩、八阵图以及他的遗恨的描写，表达了对诸葛亮的崇敬、惋惜等复杂的情感，主题上是对历史人物诸葛亮的缅怀与评判。

速览

《八阵图》是唐代诗人杜甫的作品，主题为咏史、崇敬、惋惜、雄浑。功盖三分国，名高八阵图。 江流石不转，遗恨失吞吴。