白盐山

译文

白盐山高高耸立在群峰之外，盘曲的山根靠近积水之畔。其他山峰都依托深厚的大地，唯独你接近高远的苍天。白色的招牌标识着千户人家的城邑，清冷的秋天有众多商船。诗人们选取美妙的诗句，可如此的刻画又能传给谁呢。

注释

卓立

直立，高高耸起。

蟠根

谓根脚盘曲深固。

白牓

白色的招牌或告示。牓，bǎng。

估船

商船。估，gū。

词人

擅长文辞的人，诗人。

赏析

从文学手法来看，首联‘卓立群峰外，蟠根积水边’运用了对比和描写的手法，通过‘卓立’‘群峰外’‘蟠根’‘积水边’等词，生动地描绘出白盐山与众不同的地理位置，一个‘卓立’将山的挺拔姿态展现无遗，‘群峰外’与‘积水边’从横向与纵向勾勒出山的轮廓。颔联‘他皆任厚地，尔独近高天’采用对比的手法，将白盐山与其他山峰对比，突出白盐山的独特，它不像其他山依靠大地，而是接近高天，这其中也蕴含着诗人对其独特气质的欣赏。颈联‘白牓千家邑，清秋万估船’转换视角，从山上看到山下的城邑与江上的商船，画面感十足，一静一动，‘白牓’点明城邑的标识，‘清秋’点明季节，给画面增添了清冷之感，‘万估船’则展现出江运的繁忙。尾联‘词人取佳句，刻画竟谁传’则从诗人的角度出发，表达出对如此美景虽有佳句刻画，但不知能否流传的感慨，有一种对美好事物难以被完全传扬的遗憾之情。在意境上，整首诗营造出一种既宏大又略带孤寂的氛围，宏大在于山的雄伟、城邑的规模与商船的众多，孤寂在于对美景佳句能否流传的担忧。主题思想上，通过对白盐山景色的描写以及对其独特性的感叹，表现出诗人对自然美景的喜爱与对文化传承的思考。

速览

《白盐山》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、对比、孤寂、喜爱。卓立群峰外，蟠根积水边。 他皆任厚地，尔独近高天。 白牓千家邑，清秋万估船。 词人取佳句，刻画竟谁传。