秋兴八首 三

译文

千家万户的山城静对着朝晖，我在江边的楼阁坐看山色翠微。常来的渔人连续两夜泛着小船，清秋的燕子依旧翩翩地飞。匡衡向皇帝直谏却功名难就，刘向传授经术却心愿难遂。年少时的同学大多已富贵，他们在五陵轻裘肥马意气扬扬。

注释

郭

城郭，外城（guō）

信宿

连宿两夜（xìn sù）

匡衡

西汉经学家，以善谏闻名

抗疏

向皇帝上书直言（kàng shū）

刘向

西汉经学家、目录学家

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，后指富豪聚居之地

赏析

在文学手法上，首联通过描写千家山郭在朝晖下的静态和诗人在江楼翠微间闲坐的情景，勾勒出一幅宁静的画面，以静景开篇。颔联中‘信宿’‘还泛泛’‘故飞飞’等词，将渔人、燕子的活动融入其中，动静相衬，更显静谧。颈联运用典故，以匡衡抗疏、刘向传经却事与愿违的典故，含蓄地表达出自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑。尾联通过对比年少同学的富贵得意与自己的落寞，将这种情感进一步深化。从情感表达来看，全诗饱含着诗人的失意、惆怅和对命运不公的慨叹。在意境营造上，前两联描绘出一种清幽、宁静却又略带孤寂的意境，后两联则使这种意境中融入了浓重的伤感与落寞。主题思想主要是诗人借景抒情、用典表意，抒发自己壮志未酬、身世飘零的悲哀。

速览

《秋兴八首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、怀才不遇、用典、惆怅。千家山郭静朝晖，一日江楼坐翠微。 信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。 匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。 同学少年多不贱，…