复愁十二首 一

译文

有人烟的地方非常偏僻，有老虎刚刚走过留下新的蹄印。野外的鹘鸟来回翻动窥视着草丛，村里的小船逆流朝着小溪上游行进。

注释

鹘

一种鸟，读音为gǔ

僻

偏僻，偏远

逆

逆流而行

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁地勾勒出四幅画面。首句‘人烟生处僻’直接点明环境的偏僻，为全诗奠定了一种荒僻的基调。‘虎迹过新蹄’通过虎的踪迹来烘托环境的险恶与荒僻，虎的出现增加了画面的紧张感和原始感。‘野鹘翻窥草’中‘翻’‘窥’二字生动地描绘出野鹘的动态，使画面富有生机与动感。‘村船逆上溪’则展现出一种静谧中的动态，村船逆水而上，在动静对比之间，丰富了诗歌的画面感。从情感表达上，整体透露出一种在偏僻环境中的不安与对生活的一种冷静观察。在意境营造方面，营造出一种荒僻、原始、充满野性而又不失生活气息的意境。主题思想上反映了当时较为偏远地区的自然和生活状态。

速览

《复愁十二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、荒僻、白描、不安。人烟生处僻，虎迹过新蹄。 野鹘翻窥草，村船逆上溪。