复愁十二首 八

译文

如今像翔麟马这样的良马，也应该先去拉鼓车（意为大材小用）。不必劳神去询问河北（的情况），各位将领都已感受到荣华富贵了。

注释

翔麟马

良马名。

鼓车

古代载鼓之车，多用于帝王出行仪仗等，这里表示大材小用的一种安排。

河北

泛指黄河以北地区。

诸将

各位将领。

荣华

荣耀和富贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法，以翔麟马这样的良马只能去驾鼓车，来暗喻有才能的人没有得到合适的任用。在情感表达方面，诗人对当时人才的错置感到惋惜与不满，字里行间流露出一种无奈之情。在意境营造上，通过描述马的处境，营造出一种压抑、错位的氛围。主题思想则是对当时社会人才使用不当以及武将贪图荣华的批判。诗人以简洁的语言，寥寥数语便深刻地表达出自己复杂的情感与对社会现象的看法。

速览

《复愁十二首 八》是唐代诗人杜甫的作品，主题为讽喻、批判、借物喻人、感怀。今日翔麟马，先宜驾鼓车。 无劳问河北，诸将觉荣华。