承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 八

译文

山东广阔的一百个州郡，就像被削平的案几环抱着青丘。朝贡用的苞茅重新进入关内，天子的祭祀用品又能从海边各地供给。

注释

澶漫

广阔无边，读音为chán màn

桉

同‘案’，案几，读音为àn

苞茅

束成捆的菁茅。苞茅是南方的一种茅草，古人祭祀时用以滤酒去滓。

海头

海边，这里泛指沿海地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘澶漫山东一百州’描绘出山东地区地域的广阔，‘澶漫’一词从视觉上给人以宏大之感，这里运用了夸张的手法。‘削成如桉抱青丘’则将大地的形态比作桉（案几），是比喻的手法，形象地写出了地形地貌的特点。在情感表达上，这首诗表现出诗人对河北诸道节度入朝这一事件的欢喜之情。因为节度使入朝，意味着国家局势趋向稳定统一，各地能够正常向朝廷进贡，如苞茅重入归关内，这象征着地方与中央关系的正常化，诗人对此感到欣慰。在意境营造方面，诗中既有对广大地域的描绘，又有对地方向朝廷朝贡的场景的想象，展现出一种宏大且有序的意境。主题思想围绕着国家的统一安定，地方对中央的归附，体现出诗人对国家政治局势积极向好的期待与喜悦。

速览

《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 八》是唐代诗人杜甫的作品，主题为喜悦、写景、夸张、比喻。澶漫山东一百州，削成如桉抱青丘。 苞茅重入归关内，王祭还供尽海头。