元夕有感

译文

北方的大雪覆盖了千里大地，春风吹遍了九州。山河之中中原地区有所不同，元宵佳节的灯火下满是忧愁。品尝着新酿的绿蚁酒，身上贪恋着旧的青貂皮衣。紫姑神也无需占卜了，世间之事正悠远漫长。

注释

朔

北方（shuò）

徧

遍，遍及（biàn）

绿蚁

酒的代称，酒面上浮起的绿色泡沫，也作‘渌蚁’

甞

尝，品尝（cháng）

紫姑

传说中的厕神，民间有在元宵迎紫姑以占卜的习俗

丗

世，世间（shì）

赏析

从文学手法上看，首联‘朔雪余千里，东风徧九州’运用了对比手法，将北方残留的千里积雪与吹遍九州的东风相对比，展现出一种地域和气候上的反差，为后文的情感抒发埋下伏笔。颔联‘关河中土异，灯火上元愁’点明地点和时间，中土的特殊和元宵灯火下的忧愁形成强烈的情感冲击，营造出一种孤寂、忧愁的意境。颈联‘绿蚁甞新酿，青貂恋故裘’通过描写人物的行为和对旧物的贪恋，进一步强化这种忧愁之感，新酿的酒和故旧的裘皮也是一种对比。尾联‘紫姑无用卜，丗事正悠悠’则表达出一种对世事的无奈，连占卜都觉得无用，可见世事的难以捉摸。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、孤寂以及对世事的无奈之情。主题思想围绕着元宵佳节下，在独特的地域环境中人物内心的复杂情感以及对世事的感悟展开。

速览

《元夕有感》是宋代诗人朱弁的作品，主题为忧愁、元宵、对比、孤寂。朔雪余千里，东风徧九州。 关河中土异，灯火上元愁。 绿蚁甞新酿，青貂恋故裘。 紫姑无用卜，丗事正悠悠。