喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 三

译文

从崆峒山西边极远处直到昆仑，骆驼和马匹长久以来拥堵在国门。叛逆的气焰多年来阻断了道路，外族人听闻（我朝军威）逐渐像流星般逃奔。

注释

崆峒

山名，kōng tóng

蕃寇

外族侵略者，fān kòu

逆气

叛逆的气焰

星奔

像流星一样奔逃

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张与对比。首句通过列举崆峒山和昆仑山，极言地域之广阔，展现出一幅宏大的画面，来衬托出之前受到盗贼蕃寇影响的范围之广。‘驼马由来拥国门’描绘出蕃寇拥塞国门的嚣张气焰，与后面‘蕃人闻道渐星奔’形成鲜明对比，写出蕃寇从张狂到逃窜的转变。从情感表达来看，诗中透露出一种对盗贼蕃寇退去的欣喜之情，体现出对国家安宁的祈愿。在意境营造方面，前两句构建出一个被蕃寇威胁的压抑氛围，后两句则打破这种压抑，营造出一种畅快、扬眉吐气的意境。主题思想上，表达了对国家边疆安宁、外敌退散的渴望与欣慰。

速览

《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为边塞、叙事、欣喜、对比。崆峒西极过昆仑，驼马由来拥国门。 逆气数年吹路断，蕃人闻道渐星奔。