有感

译文

容貌随着年岁而改变，鬓发随意地变得斑白。大雁旁边云朵飘度边塞，鸟儿之外夕阳衔着山峦。手持符节所立之功在哪里呢？为国捐躯的志向还未消歇。不知道我这双垂老的眼睛，哪一天才能再看到皇帝的容颜。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

鬓毛

鬓发。

仗节

手持符节。多指坚守节操。

捐躯

为正义而舍弃生命。

覩

同‘睹’，看见。dǔ

龙颜

封建时代指皇帝的容颜。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鴈边云度塞，鸟外日衔山’对仗工整，‘鴈边’对‘鸟外’，‘云度塞’对‘日衔山’，通过描写天边大雁、塞外流云、飞鸟、衔山的落日等宏大的自然景象，勾勒出一幅开阔而略带苍凉的画面，为下文抒情作铺垫。情感表达上，诗人既有对岁月流逝、容颜衰老的感叹，如‘容貌与年改，鬓毛随意斑’，又有对往昔仗节之功、捐躯之志的回顾与不甘，一种壮志未酬的情感蕴含其中，同时还表达了对再睹龙颜的渴望，这或许暗示着诗人渴望重新得到朝廷重用，以实现自己的抱负。在意境营造方面，诗中的塞外景象给人一种雄浑、壮阔而又略带寂寥的感觉，这种意境与诗人复杂的心境相契合。主题思想上，此诗围绕着诗人的个人境遇、志向以及对朝廷的复杂情感展开，反映了诗人在暮年时对自己一生经历的回顾、感慨与期望。

速览

《有感》是宋代诗人朱弁的作品，主题为叹老迈、壮志未酬、边塞景、感身世。容貌与年改，鬓毛随意斑。 鴈边云度塞，鸟外日衔山。 仗节功奚在，捐躯志未闲。 不知垂老眼，何日覩龙颜。