龙福寺煑东坡羮戏作

译文

龙福寺能让人摆脱尘世的羁绊，溪边有小路可漫步。亲手采摘诸葛菜，亲自煮东坡羹。虽然没有满腹锦绣文章的才华，但也饱尝清新的风露。挂起帘子坐在那里抚摸着肚子，落日映照下千峰明亮。

注释

鞅

羁绊，读yāng。本指套在马颈或马腹上的皮带，这里表示尘世的束缚。

煑

同‘煮’，读zhǔ。

锦绣肠

形容满腹才华，如锦绣般绚烂。

扪腹

抚摸肚子。

赏析

从文学手法上看，全诗以白描手法为主，如“手摘诸葛菜，自煑东坡羮”，简洁而生动地描绘出诗人的行为，不加过多修饰却富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过在山寺中的这些活动，传达出一种远离尘世喧嚣后的闲适与自得之情。意境营造上，“溪边有微行”“落日千峰明”等句勾勒出一幅宁静而优美的山寺溪边落日图，画面感很强。主题思想上，表达了诗人对宁静、质朴生活的向往与喜爱，远离尘俗烦扰，在简单的生活中寻找乐趣。

速览

《龙福寺煑东坡羮戏作》是宋代诗人朱弁的作品，主题为闲适、写景、白描、自得。山寺解尘鞅，溪边有微行。 手摘诸葛菜，自煑东坡羮。 虽无锦绣肠，亦饱风露清。 钩帘坐扪腹，落日千峰明。