睡轩为赵光道作

译文

深深点燃炉中的香，睡觉的气息均匀，安静地一觉醒来感受到天然纯真。此生姑且向世人展示悠闲之态，因为眼前的境遇都忘记了自己还是个病人（被药包裹的身体）。从窗户偷偷看（我睡觉）多次前来听凭你的呼唤，敲了门空自离去任由他生气。更需要在满壁之上画上山川云水，躺卧着想象江湖之上浩渺的春天。

注释

炷

动词，点燃，zhu4

丗

古同‘世’，shi4

縁

古同‘缘’，因为，yuan2

褁

古同‘裹’，guo3

牖

窗户，you3

渠

他，qu2

莾

同‘莽’，mang3

赏析

从文学手法来看，首联通过描写点燃炉香后均匀的睡息，以细节描写入手，营造出一种静谧的氛围，为全诗奠定了闲适的基调。颔联中‘生涯聊示人闲丗’直白地表达出一种向人展示悠闲生活的态度，‘縁境都忘药褁身’则是通过‘忘药褁身’这一对比，更强调出闲适之感，忘记自己是个病人，沉浸在当下的状态。颈联运用了‘窥牖屡来’‘叩门空去’这两个画面，有动态之感，一‘从汝唤’一‘任渠嗔’写出一种洒脱随性的处世态度。尾联‘满壁图云水’‘卧想江湖’是一种想象的手法，通过在壁上画云水，卧着想象江湖春景，将思绪由眼前的小环境延伸到浩渺的江湖，拓展了意境。从情感表达上，全诗传达出一种闲适、洒脱的情感，对悠闲生活状态的享受以及对江湖自由生活的向往。在意境营造方面，从室内静谧的睡眠环境到想象中的江湖浩渺之景，意境开阔又不失宁静。主题思想上表现了对闲适自在生活的追求。

速览

《睡轩为赵光道作》是宋代诗人朱弁的作品，主题为闲适诗、洒脱、写景、抒情。深炷炉香睡息匀，萧然一觉得天真。 生涯聊示人闲丗，縁境都忘药褁身。 窥牖屡来从汝唤，叩门空去任渠嗔。 更须满壁图云水，…