送春

译文

眼前的风光景物渐渐稀少，到了三月人们还舍不得脱下棉衣。客居他乡的愁绪如同片片云朵凝结，霏微的细雨唤起思乡的幽梦。小桃山下花朵刚刚开放，柔弱的柳树在沙头已有飞絮。拿着酒杯送别春天没有别的话语，羡慕你刚来就又归去。

注释

褚衣

棉衣。

叚

同‘段’，这里指一片片的。（jiǎ）

郷

同‘乡’。（xiāng）

禾飞

此处应为‘未飞’的误写。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘风烟节物’‘小桃山下花初见，弱柳沙头絮禾飞’等都是对景物的描写，通过描写暮春的景色来烘托出一种淡淡的哀愁。在情感表达方面，诗人表达了客居他乡的愁绪以及对故乡的思念。诗中的‘结就客愁云片叚，唤回郷梦雨霏微’直接点明了客愁和思乡梦。在意境营造上，描绘出暮春时节的景色，如烟的风、稀落的景物、初绽的小花、飞舞的柳絮等，营造出一种略带忧伤的暮春氛围。主题思想围绕着客居他乡者对暮春的感触以及思乡之情展开，整体风格含蓄而深沉。

速览

《送春》是宋代诗人朱弁的作品，主题为思乡情、客居愁、暮春景、借景情。风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣。 结就客愁云片叚，唤回郷梦雨霏微。 小桃山下花初见，弱柳沙头絮禾飞。 把酒送春无别语，…