重九

译文

重阳节这天如今身处何方，寒冷深深笼罩着北方边塞的寒霜。怎敢嫌弃芦酒的浑浊，姑且对着菊花品尝。岁月流逝，两鬓已长满白发，天地之间就如同历经百场战争的战场。知道还未举行赐茱萸的仪式，梦中自然能识别朝官的行列。

注释

紫塞

北方边塞。晋 崔豹 《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。

芦酒

用芦管插酒桶中吸饮的一种酒。

甞

同“尝”，品尝。拼音：cháng

蓬鬓

鬓发蓬松。多用来形容人的衰老。

赐茰

古代风俗，重阳节登高，插茱萸以辟邪。皇帝也会赐茱萸给臣子。茰，同“萸”，拼音：yú

鸳行

比喻朝官的行列。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、萧索和沧桑之感。寒深紫塞霜勾勒出边塞之地寒冷的景象，奠定了全诗冷寂的基调。从写作手法来看，首联点明时间地点，以景起兴，紫塞寒霜为下文的情感抒发做了铺垫。颔联通过对芦酒和菊花的描写，从细微处体现诗人的生活状态和心态，以小见大。颈联则把岁月与个人的衰老、乾坤与百战场联系起来，形成强烈的对比，岁月无情催人老，而乾坤之间仿佛处处都是战争的痕迹，将个人命运与广阔的社会环境相融合，深化了诗歌的内涵。情感表达上，既有对岁月流逝、容颜老去的感伤，又有对所处社会动荡不安的一种隐忧。主题思想上反映出诗人在重阳节这个特殊的时刻，对自身境遇、社会状况的感慨与思考。

速览

《重九》是宋代诗人朱弁的作品，主题为思乡、感时、叹老、萧索。九日今何地，寒深紫塞霜。 敢嫌芦酒浊，且对菊花甞。 岁月双蓬鬓，乾坤百战场。 赐茰知未举，梦自识鸳行。