善长命作岁除日立春

译文

土制的春牛已经被附上劝农的鞭，苇草做的绳索依旧专门拥有捕鬼的权能。且欣喜有春盘又能守岁，不要悲叹腊酒轻易变换了年份。东风渐渐进入江梅的梦境，北方的雪仍然迷乱着塞外柳树所在的天空。元旦朝会明天到底在何处呢？羁旅之臣在旌节之前挥泪。

注释

土牛

用泥土制的牛，古时在立春前一日造土牛，用鞭抽打，谓之打春或鞭春，以劝农事。

苇索

用芦苇编的绳索。古时民俗，年节时以之悬挂门旁，以祛除邪鬼。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈送亲友，称春盘。

腊酒

腊月酿制的酒。

江梅

一种野生梅花。

朔雪

北方的雪。朔，shuò，北方。

元会

皇帝元旦朝会群臣称正会，也称元会。

覊臣

羁旅之臣，即旅居在外的官员。覊，jī，同‘羁’。

节旄

旌节上所缀的牦牛尾饰物，指旌节。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对偶的手法，“土牛”对“苇索”，“巳着”对“仍专”，“劝农鞭”对“捕鬼权”，句式整齐，节奏感强。颔联中“且喜”与“莫嗟”相对，形成情感上的起伏对比，一边是对当下春盘和守岁的喜悦，一边是对时光易逝的感叹的劝解。颈联通过描写东风入江梅梦、朔雪迷塞柳天，运用了拟人的手法，将东风和朔雪拟人化，生动地营造出了新春之际南北不同的景象，意境开阔又富有诗意。在情感表达上，诗人既有对新春到来的欣喜，如“且喜春盘兼守岁”，又有作为羁臣对自身处境的感伤与无奈，在新年即将到来之时，却不知‘元会明朝定何处’，只能在节旄之前挥泪，这种复杂矛盾的情感相互交织。主题思想上，诗中既描绘了岁除立春的节令特点和民俗风情，又表达出羁旅之人的思乡念国之情。

速览

《善长命作岁除日立春》是宋代诗人朱弁的作品，主题为岁除立春、羁旅思乡、民俗风情、情景交融。土牛巳着劝农鞭，苇索仍专捕鬼权。 且喜春盘兼守岁，莫嗟腊酒易经年。 东风渐入江梅梦，朔雪犹迷塞柳天。 元会明朝定何处，…