元夕厅设醮

译文

春天的景色先临都督府，月光洒满江城。赏灯时没有仙梦，斋戒居住听不到市井之声。两年来忧虑旱灾肆虐，八郡盼望秋天的收成。凭借刚劲的风力，青词上达九天之上。

注释

醮

一种道教设坛祭祷的一种仪式，jiào

春容

春天的景色

督府

都督府，古代的军事机构或者官员的府邸

旱虐

旱灾肆虐，虐，残暴、灾害，nüè

青章

道教举行斋醮时献给上天的奏章

九清

九天之上，这里指天庭

赏析

从文学手法来看，首联‘春容先督府，月色满江城’通过描写春天的景色和江城的月色，运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘灯赏无仙梦，斋居绝市声’中，‘无仙梦’与‘绝市声’形成对仗，一虚一实，在对比中体现出一种静谧且略带孤寂的意境。情感表达上，诗中既有对旱灾的忧虑之情，如‘两年忧旱虐’，也有对秋成的盼望，‘八郡望秋成’，将担忧与期待交织。主题思想围绕着地方的农事情况展开，既有对自然现象（旱灾）的关注，也体现了在特定环境下人们的精神寄托（设醮祈愿）。在营造意境方面，整体氛围清幽寂静，从自然景色到人的内心期盼与忧虑，逐步深入。

速览

《元夕厅设醮》是宋代诗人朱弁的作品，主题为写景、忧民、祈愿、寂静。春容先督府，月色满江城。 灯赏无仙梦，斋居绝市声。 两年忧旱虐，八郡望秋成。 凭借刚风力，青章达九清。