栽花

译文

栽种柳树，五年之后长得高出房屋，牵拉着柳条，满心喜爱春日树荫的翠绿。环绕着池塘又栽种了好几个品种的花卉，有蜀葵、玫瑰和石竹。

注释

攀条

牵拉枝条。

春阴

春天的树荫。

品

种类。

蜀葵

一种草本植物，花多为红色。

石竹

多年生草本植物，常作观赏花卉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地描述了栽花种柳的过程和成果。先写种柳的成果，五年间柳树长得超出房屋，体现出时间的跨度以及植物生长的旺盛，‘高出屋’是一种直观的描写，给人以强烈的视觉冲击。‘攀条坐爱春阴绿’这句描绘出诗人悠然自得的神态，通过动作‘攀条’和情感‘爱’，将诗人对柳树所营造出的春阴之绿的喜爱表现得淋漓尽致。后两句点明又在池边栽种多种花卉，仅仅列举‘蜀葵玫瑰与石竹’，不加修饰，质朴地呈现出所种花卉的种类。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对田园生活的热爱之情，从精心栽种植物并享受其成果中，能感受到诗人对这种宁静、富有生机的生活的陶醉。在意境营造上，诗中勾勒出一幅充满生机的田园小景，有高大的柳树形成的春阴，有环绕池塘的各种花卉，给人以宁静、美好的感觉。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往与珍视，在与自然植物的互动中，寻找到生活的乐趣。

速览

《栽花》是宋代诗人朱弁的作品，主题为田园诗、热爱生活、白描、写景。种柳五年高出屋，攀条坐爱春阴绿。 环池又栽数品花，蜀葵玫瑰与石竹。