延平江上呈吴国华先生

译文

延平江上对着吴国华先生（倾诉）：青山就像伟大的人物，能够远远望见却不能掌控。它高高地俯瞰着碧绿的水流，像蛟龙飞腾、虎豹雄视。春风什么时候到来呢，草木摇曳舞动着浓郁的翠色。禽鸟相互依偎着取暖，飞翔鸣叫中领会到真正的意趣。谁说安静就无所作为，安然不动却能带来无尽的利益。我愿意砍些茅草，在草木茂盛之处建造房屋。并且想要审视自身，建功立业也是小事。

注释

瞰

从高处往下看，读音：kàn

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋，出自《墨子·三辩》等。

荟蔚

草木茂盛的样子，读音：huì wèi

赏析

从文学手法上看，诗的开篇将青山比作伟人，运用了比喻的手法，形象地写出青山的雄伟高峻以及那种令人敬仰却难以企及的感觉，‘屹然瞰碧流，龙翔虎豹视’则通过对青山动态和神态的描写，进一步强化了这种雄伟的气势。在意境营造方面，诗中描绘了青山、碧流、春风、草木、禽鸟等自然景象，组合成一幅充满生机与活力的春日江景图，营造出宁静且富有生机的意境。情感表达上，诗人对自然的喜爱之情溢于言表，从对自然景色细致的描绘中可以感受到。同时也传达出一种对淡泊宁静生活的向往，如‘愿言斩茅茨，结室傍荟蔚。且要观此身，功业亦细事’，表达出诗人想要远离世俗功利，回归自然审视自我的愿望。主题思想主要围绕着对自然的欣赏以及对宁静生活的追求，体现出诗人超脱世俗的情怀。

速览

《延平江上呈吴国华先生》是宋代诗人陈渊的作品，主题为写景、抒情、淡泊、比喻。青山如伟人，可望不可制。 屹然瞰碧流，龙翔虎豹视。 春风何时来，草木舞深翠。 禽鸟暖相依，飞鸣得真意。 谁言静无作，坐…