玉山驿见周东老题诗和之

译文

尘世的劳苦千般只是纷纷扰扰，这个人归来才刚刚一个春天。能言善辩不知到哪里去了，又重新带着剑离开南闽。

注释

祇

只，仅仅。[zhǐ]

之子

这个人。

掉舌

犹鼓舌。指游说、谈论。

南闽

福建南部地区。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘劳千种祇纷纷’通过‘千种’的夸张手法，描绘出尘世劳苦的繁杂多样，奠定了一种略带沧桑和疲惫的氛围。‘之子归来始一春’则是一种平实的叙述，交代了人物归来刚一个春天的事实。后两句‘掉舌不知何处去，又还携剑出南闽’采用对比手法，‘掉舌’代表能言善辩，而‘携剑’则是一种武力或者远行的象征，二者的转换表现出人物的变化无常或者生活的不可捉摸。情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的无奈和感慨，对周东老的行为感到既有些许惊讶又有理解，无奈于他的漂泊不定，感慨人生的变化无常。在意境营造上，整体营造出一种比较清冷、寂寥的氛围，‘尘劳’‘掉舌不知何处去’等表述给人一种世事无常的空寂感。主题思想上，通过对周东老来去匆匆的描写，反映出人生的漂泊不定以及世事的变幻莫测。

速览

《玉山驿见周东老题诗和之》是宋代诗人陈渊的作品，主题为感慨人生、世事无常、对比手法、叙事诗。尘劳千种祇纷纷，之子归来始一春。 掉舌不知何处去，又还携剑出南闽。