和人独酌二绝 其一

译文

都珍惜这大好春色而举杯饮酒，文人和歌女各自有自己的同类。哪里比得上西园中悠闲的隐士，在花下独饮一杯酒还害怕有人前来。

注释

矜

珍惜，顾惜。

衔杯

指饮酒。

侪

等辈分，同类的人们。读音：chái

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写众人共同饮酒作乐的场景，文人和歌女相伴，热闹非凡，‘共矜春色尽衔杯’描绘出一种集体沉醉于春色、开怀畅饮的画面。后两句则笔锋一转，引出西园闲处士的形象，与前面的热闹场景形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎对西园处士的生活状态有着一种向往之情，暗示出对喧嚣尘世生活的某种厌倦，更倾向于处士那种清幽、闲适的生活态度。在意境营造上，通过‘西园’‘花下’等词勾勒出一种宁静、雅致的氛围。主题思想上，反映了诗人对不同生活方式的思考，对宁静、独立生活的向往。

速览

《和人独酌二绝 其一》是宋代诗人陈渊的作品，主题为饮酒诗、对比、闲适、向往。共矜春色尽衔杯，文字红裙各有侪。 何似西园闲处士，一杯花下畏人来。