立我轩

译文

身体就好像是暂时寄居的旅店，真正的我不过是寄寓其中罢了。如果有人问真正的我是什么样的，本来空无又怎么能够比拟呢。确立自我外物必然会随之而来，我就会被外物所驱使。舍弃外物再去寻求自我，这是把外物当作了自己。文章如同镜子上的灰尘（指虚幻不实），富贵就像路边被丢弃的鞋子。为什么要认为它们是实有的，反复迷惑而不停止呢。这种迷惑是从哪里得来的呢，一定是因为有自我意识才产生的。通达的人将万物的千变万化等同看待，看待彼物就如同看待此物。颓然于天地之间，形体枯槁但心境如水般平静。只有长存不朽的东西，历经万劫也不会消亡。伯夷、叔齐和盗跖，志趣操守到底谁更美好。是非如果难以分辨，外物与自我又何必相互诋毁呢。您怀着经世济民的心，所以题写匾额（立我轩）如此而已。我缺乏超脱世俗的才能，诗中所说的也是这个道理。

注释

逆旅

旅店。逆，迎接；旅，旅人。出自《庄子·山木》‘阳子之宋，宿于逆旅。’

隤(tuí)然

柔顺随和的样子，这里形容一种超然的状态。

万刼(jié)

万世，泛指经历极长的时间。刼，同‘劫’，佛教用语，指极长的时间。

夷齐

伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，以坚守节义而闻名。

盗跖(zhí)

春秋时期的大盗，在传统观念中是恶人的代表。

趣操

志趣情操。

訿(zǐ)

诋毁，诽谤。

经济

经世济民，治理国家、救济百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗以议论为主，直接阐述哲理。诗中运用对比手法，如‘夷齐与盗跖，趣操定谁美。是非傥难分，物我那相訿。’将不同类型的人物放在一起比较，引发对是非、物我关系的思考。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世、淡然处世的情感，对世俗所追求的文章功名、富贵等都持一种轻视的态度。在意境营造上，通过‘隤然天地间，形稿心如水。’勾勒出一种天地间个体渺小但内心宁静的意境。主题思想围绕对自我、外物、是非等哲学性问题的探讨，表达了对真正自我的追寻以及超脱物欲、名利的观念，倡导一种豁达、平静面对世间万物的态度。

速览

《立我轩》是宋代诗人陈渊的作品，主题为哲理诗、超脱、议论、物我关系。是身犹逆旅，真吾所寄耳。 若人问真吾，本空何可拟。 立我物必随，我应为物使。 捐物更求我，是以物为已。 文章镜面尘，富…