登睦州环峰亭

译文

月光照耀着空寂的山峦，杜鹃啼叫，仿佛在呼唤着夜里归航的渔船，此时夜空显得很低沉。哪里能够承受又是在这双溪之畔，独自一人登上高高的有十二级阶梯的环峰亭。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫，叫声哀怨悲凄。

堪

承受。

危楼

高楼。危，高。

赏析

从文学手法上看，首句‘月照空山杜宇啼’通过描写‘月’‘空山’‘杜宇啼’，勾勒出一幅清冷、空寂的画面，运用了以景衬情的手法，奠定了全诗的感情基调。‘杜宇啼’在古典诗词中常常带有哀怨、思归的意味，在这里也暗示了诗人内心的惆怅。第二句‘唤归渔艇夜天低’进一步描绘夜景，‘夜天低’三个字从视觉角度写出了夜晚压抑的氛围。在情感表达方面，这首诗整体表达出一种孤独、惆怅、思乡之情。诗中的‘那堪’二字将情感进一步推进，本来就惆怅，在双溪之畔这种特定的环境下更难以承受。从意境营造上，空山、杜宇啼、夜天低、双溪水等意象共同营造出一种孤寂、清幽、略带哀伤的意境。主题思想主要是通过描写登亭所见夜景，抒发自己内心深处的孤独与思乡等复杂情感。

速览

《登睦州环峰亭》是宋代诗人陈渊的作品，主题为思乡、孤独、写景、惆怅。月照空山杜宇啼，唤归渔艇夜天低。 那堪又是双溪水，独上危楼十二梯。