次韵李仲虎召伯相遇

译文

仅仅为了那虚无的千里之外的浮名，小隐于世终究还是自愧不如郑子真。什么时候才能到朝廷去瞻望天子呢，身处万山之中无处眺望南方的闽地。酒樽之前的壮士如今已如梦一般消逝，当年胯下受辱而后成为真王的事迹也已化为尘土。一起俯看淮河流水追念往事，明月依旧映照得水面波光粼粼。

注释

区区

仅仅，形容少或小

浮名

虚名

慙

同‘惭’，惭愧，拼音：cán

郑子真

人名，是一位隐士

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里代指朝廷

北极

代指天子或朝廷

胯下

指韩信胯下受辱之事

真王

这里指韩信，韩信被封齐王，是真正的王者

玉蟾

月亮的别称

粼粼

形容水石等明净的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己为浮名奔波与郑子真的小隐作比，表达出对自己现状的自嘲。颔联通过‘双阙’与‘万山’、‘北极’与‘南闽’的空间对比，突出了自身的漂泊与对故乡的思念。颈联运用典故，‘尊前壮士’可能是指古时某位壮志未酬之人，‘胯下真王’则是韩信忍胯下之辱而后成就大业的典故，这一联用典自然，感慨英雄人物的兴衰无常。从情感表达方面，全诗蕴含着对自己追逐浮名的悔恨，对故乡的思念，对英雄已逝的感慨等复杂情感。在意境营造上，尾联通过描写淮流以及水面粼粼的景象，在追念往事的惆怅中又有一种静谧而略带伤感的氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人对自己人生境遇的反思，对往昔的追念以及对世事无常的喟叹。

速览

《次韵李仲虎召伯相遇》是宋代诗人陈渊的作品，主题为感怀诗、用典、思乡、自嘲。区区千里为浮名，小隐终慙郑子真。 双阙几时瞻北极，万山无处望南闽。 尊前壮士今如梦，胯下真王迹已尘。 共俯淮流追往事，…