九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别

译文

如今的太平盛世是自古以来没有能与之相比的，放眼望去郊外原野的一切都是崭新的。年轻的时候自然应该着迷于鼓乐演奏，乡野之人终究是厌恶世间的尘俗之事。忘记世间烦忧以世俗的方式处世，有事情挂心但不是为了自身。药物如果能医治长久的痼疾，这辈子难道还会埋怨垂钓隐居（不被任用）吗？

注释

秋举

秋天举行的科举考试。

失利

失败，这里指科举考试没有考中。

相饯

饯行，设酒食送行。

郊原

郊外的原野。

鼓吹

这里指鼓乐演奏之类的热闹场景。

野人

乡野之人，指自己。

尘埃

这里喻指尘世的纷扰。

药石

药物的统称。

久痼

长久难以治愈的疾病。

垂纶

垂钓，这里指隐居。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘太平今日古无邻’一句，直接点明当下是前所未有的太平时期，‘触目郊原事事新’则以眼前郊原的新貌来具体体现这种太平，是从大到小的描写。颔联‘年少自应迷鼓吹，野人终是厌尘埃’运用对比，年少时对热闹的着迷和野人对尘埃（尘世纷扰）的厌恶形成鲜明对比，从不同的角度反映出对生活状态的不同态度。情感表达方面，既有对太平盛世的欣喜之情，如首联所体现，又有对尘世纷扰的厌倦之感，像颔联中的‘野人终是厌尘埃’。在意境营造上，诗中描绘出太平盛世下郊原清新的景象，还有野人远离尘埃的那种宁静感。主题思想上，这首诗既有对当时社会状况的反映，也表达了诗人自身处世态度以及对人生境遇的一种思考。

速览

《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别》是宋代诗人陈渊的作品，主题为叹世事、厌尘俗、写太平、思处世。太平今日古无邻，触目郊原事事新。 年少自应迷鼓吹，野人终是厌尘埃。 忘怀处世思同俗，有事关心不为身。 药石有能医久痼，…